bại trận

Friendly

Từ "bại trận" trong tiếng Việt có nghĩa là thua trong một trận chiến hoặc một cuộc thi đấu. "Bại" có nghĩa là thua, còn "trận" là một cuộc chiến, một cuộc thi hoặc một tình huống diễn ra giữa hai bên. Khi nói "bại trận," chúng ta thường nghĩ đến việc một bên không đạt được chiến thắng và phải chấp nhận thất bại.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong bối cảnh quân sự: "Quân đội của chúng ta đã bại trận trước đối thủ mạnh hơn." (Ở đây, "bại trận" có nghĩa là quân đội đã thua trong một cuộc chiến.)
2. Trong thể thao: "Đội bóng của tôi đã bại trận trong trận chung kết." (Có nghĩa là đội bóng đã thua trong trận đấu quyết định.)
3. Trong cuộc thi: "Cô ấy cảm thấy rất buồn khi bại trận trong cuộc thi hát." (Có nghĩa là cô ấy đã không giành được giải thưởng.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Bại trận tâm lý: Có thể dùng để nói về việc thua cuộc trong một cuộc thi trí tuệ hoặc một cuộc tranh luận. Ví dụ: "Sau cuộc tranh luận, anh ấy cảm thấy mình đã bại trận tâm lý trước đối thủ."
• Bại trận không chỉ trong chiến tranh: Có thể áp dụng cho các lĩnh vực khác như kinh doanh hoặc học tập: "Trong cuộc đua thương mại, công ty A đã bại trận trước công ty B."

Phân biệt các biến thể:

• Thua trận: Từ này có nghĩa tương tự như "bại trận" và cũng chỉ việc không giành chiến thắng trong một cuộc thi hay trận đấu.
• Thất bại: Từ này có thể được sử dụng rộng rãi hơn, không chỉ trong bối cảnh tranh đấu mà còn trong công việc và cuộc sống.

Từ đồng nghĩa, từ gần giống:

• Thua: Có thể dùng thay thế cho "bại", nhưng không nhất thiết phải có yếu tố "trận".
• Thất bại: Từ này cũng có thể sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, không chỉ giới hạn trong các trận chiến.

Từ liên quan:

• Chiến thắng: Đây là từ trái nghĩa với "bại trận", có nghĩa là giành được thắng lợi.
• Trận đấu: Là một cuộc thi hoặc một cuộc chiến, nơi có thể xảy ra việc thắng hoặc thua.

Academic

1. tt. (H. trận: trận đánh) Thua trận: Kết cục mỗi lần bại trận là một tờ hoà ước bất bình đẳng (ĐgThMai).